Огненная стихия. Русский + английский 25.01.2025

В рамках Месяца Науки в 10 классе прошел необычный урок, посвященный тематике огненной стихии!

Мероприятие объединило сразу два предмета — русский и английский языки. Ребята переводили синонимы, анализировали идиомы и погружались в культурные аспекты, сравнивая выражения и их значения. Учителя показали, как язык и культура взаимосвязаны, а также рассказали о символическом значении огня в литературе и искусстве.

Особый интерес вызвал разбор различных переводов стихотворения Роберта Фроста «Огонь и Лед». Учащиеся изучили стилистические нюансы, сравнили их с оригиналом и по-новому взглянули на богатство двух языков.

Такие интегрированные уроки помогают расширить словарный запас, укрепить грамматические навыки, а также подчеркивают значимость межкультурной коммуникации. Формат получился не только познавательным, но и вдохновляющим!

Видеоролик